Startseite | Suche | Titelübersicht | Inhaltsverzeichnis | Band | Bibliographische Beschreibung | Seitenansicht

Alter Druck aus Philol. 8° 0185 H

TitelseiteLavrentii Vallae Elegantiarum libri sex, deq[ue]; Reciprocatione Sui & Suus. multis, diuersisïq[ue] Prototypis diligenter collatis, emendati, atq[ue] adeo in pristinam illam genuinamïq[ue] faciem haud aestimandis sudoribus restituti. Adiectus est index copiosus5
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
Illustration: vorhanden
5
WidmungPetrvs Egidivs Antverp. Pro Lavrent. Val.6
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
6
RegisterIndex Rervm Ac Vocvlarvm ...7
AnhangErrata sic castigato.48
WidmungLav. Val. Ioanni Tortellio Aretino ...49
:Illustration: vorhanden
49
VorredeLavrentii Vallae In Libros Elegantiarvm Elegans ...53
:Illustration: vorhanden
53
TeilDe Nominibvs Qvorvm Ablativi Plvrales Exevnt in Abvs.60
KapitelCap. I.60
KapitelCap. II.60
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
60
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
61
KapitelCa. III.62
KapitelCa. [IV]62
KapitelCa. V.65
KapitelCa. VI.71
KapitelCap. VII. 75
KapitelCa. VIII.76
KapitelCa. IX.79
KapitelCa. X.82
KapitelCa. XI.83
KapitelCa. XII.85
KapitelCa. XIII.88
KapitelCa. [XIV]96
KapitelCa. XV.99
KapitelCa. XVI.101
KapitelCa. XVII.104
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
106
KapitelCa. XVIII.111
KapitelCa. XIX.113
KapitelCa. XX.115
KapitelCa. XXI.116
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
119
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
121
KapitelCa. XXII.122
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
125
KapitelCa. XXIII.126
KapitelCa. [XXIV].127
KapitelCa. XXV.128
KapitelCa. XXVI.131
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
132
KapitelCa. XXVII.133
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
133
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
134
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
135
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
137
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
140
KapitelCa. XXVIII.142
KapitelCa. XXIX.144
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
146
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
147
KapitelCa. XXX.148
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
148
KapitelCa. XXXI.150
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
150
KapitelCa. XXXII.151
KapitelCa. XXXIII.152
KapitelCa. [XXXIV]153
TeilLavrentii Vallensis in Secvndvm Librvm Elegantiarvm Praefatio ...155
:Lavrentii Vallensis in Secvndvm Librvm ...155
KapitelCa. I.159
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
162
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
164
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
173
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
174
KapitelCa. II.179
KapitelCa. III.179
KapitelCa. [IV].180
KapitelCap. V.181
KapitelCa. VI.182
KapitelCap. VII.184
KapitelCap. VIII.184
KapitelCap. IX.185
KapitelCa. X.185
KapitelCa. XI.186
KapitelCa. XII.187
KapitelCa. XIII.188
KapitelCa. [XIV].189
KapitelCa. XV.189
KapitelCa. XVI.192
KapitelCa. XVII.192
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
194
KapitelCa. XVIII.197
KapitelCap. XIX.199
KapitelCap. XX.199
KapitelCa. XXI.200
KapitelCa. XXII.202
KapitelCa. XXIII.205
KapitelCa. [XXIV].206
KapitelCa. XXV.208
KapitelCa. XXVI.210
KapitelCa. XXVII.211
KapitelCap. XXVIII.215
KapitelCa. XXIX.216
KapitelCa. XXX.216
KapitelCa. XXXI.217
KapitelCa. XXXII.218
KapitelCap. XXXIII.219
KapitelCa. [XXXIV]222
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
223
KapitelCa. XXXV.225
KapitelCa. XXXVI.226
KapitelCa. XXXVII.229
KapitelCa. XXXVIII.230
KapitelCa. XXXIX.231
KapitelCap. XL.232
KapitelCa. XLI.234
KapitelCap. XLII.235
KapitelCa. XLIII.236
KapitelCa. [XLIV]236
KapitelCa. XLV.237
KapitelCa. XLVI.238
KapitelCa. XLVII.239
KapitelCa. XLVIII.240
KapitelCa. XLIX.241
KapitelCa. L.242
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
242
KapitelCa. LI.244
KapitelCa. LII.244
KapitelCa. LIII.245
KapitelCa. [LIV].246
KapitelCap. LV.247
KapitelCap. LVI.248
KapitelCap. LVII.250
KapitelCa. LVIII.250
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
251
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
252
KapitelCa. LIX.253
Kapitelca. LX. 254
TeilLavrentii Vallensis In Tertivm Elegantiarvm Librvm Praefatio.256
:Lavrentii Vallensis In Tertivm ...256
KapitelCa. I.259
KapitelCa. II.262
KapitelCa. III.263
KapitelCa. [IV]264
KapitelCa. V.267
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
271
KapitelCa. VI.274
KapitelCa. VII.276
KapitelCa. VIII.277
KapitelCa. IX.277
KapitelCa. X.278
KapitelCa. XI.278
KapitelCa. XII.281
KapitelCa. XIII.281
KapitelCa. [XIV]282
KapitelCa. XV.285
KapitelCa. XVI.287
KapitelCa. XVII.290
KapitelCa. XVIII.292
KapitelCa. XIX.292
KapitelCa. XX.296
KapitelCa. XXI.297
KapitelCa. XXII.297
KapitelCa. XXIII.299
KapitelCa. [XXIV]300
KapitelCap. XXV.301
KapitelCap. XXVI.301
KapitelCa. XXVII.303
KapitelCap. XXVIII.305
KapitelCa. XXIX.307
KapitelCap. XXX.308
KapitelCa. XXXI.309
KapitelCa. XXXII.310
KapitelCa. XXXIII.311
KapitelCa. [XXXIV]313
KapitelCa. XXXV.314
KapitelCa. XXXVI.314
KapitelCa. XXXVII.314
KapitelCa. XXXVIII.315
KapitelCa. XXXIX.316
KapitelCa. XL.317
KapitelCa. XLI.317
KapitelCa. XLII.318
KapitelCa. XLIII.318
KapitelCa. [XLIV]320
KapitelCa. XLV.320
KapitelCa. XLVI.322
KapitelCa. XLVII.323
KapitelCa. XLVIII.326
KapitelCa. XLIX.328
KapitelCa. L.328
KapitelCa. LI.329
KapitelCa. LII.329
KapitelCa. LIII.330
KapitelCa. [LIV]331
KapitelCa. LV.331
KapitelCa. LVI.332
KapitelCa. LVII.332
KapitelCa. LVIII.333
KapitelCa. LIX.334
KapitelCa. LX.336
KapitelCa. LXI.337
KapitelCa. LXII.338
KapitelCa. LXIII.338
KapitelCa. [LXIV].339
KapitelCa. LXV.339
KapitelCa. LXVI.340
KapitelCa. LXVII.340
KapitelCa. LXVIII.341
KapitelCa. LXIX.343
KapitelCa. LXX.343
KapitelCa. LXXI.343
KapitelCa. LXXII.344
KapitelCa. LXXIII.344
KapitelCa. [LXXIV]344
KapitelCa. LXXV.345
KapitelCa. LXXVI.346
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
346
KapitelCa. LXXVII.347
KapitelCa. LXXVIII.347
KapitelCa. LXXIX.348
KapitelCa. LXXX.348
KapitelCa. LXXXI.348
KapitelCa. LXXXII.348
KapitelCa. LXXXIII.349
KapitelCa. [LXXXIV].349
KapitelCa. LXXXV.350
KapitelCa. LXXXVI.350
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
351
KapitelCa. LXXXVII.352
KapitelCa. LXXXVIII.352
KapitelCa. LXXXIX.354
KapitelCa. XC.354
KapitelCa. XCI.355
KapitelCa. XCII.355
KapitelCa. XCIII.355
KapitelCa. [XCIV]356
KapitelCa. XCV.356
KapitelCa. XCVI. 357
TeilLavrentii Vallensis In Qvartvm Elegantiarvm Librvm Praefatio.358
:Lavrentii Vallensis In Qvartvm ...358
KapitelCa. I.366
KapitelCa. II.370
KapitelCa. III.372
KapitelCa. [IV].372
KapitelCa. V.373
KapitelCa. VI.373
KapitelCa. VII.373
KapitelCa. VIII.374
KapitelCa. IX.375
KapitelCa. X.375
KapitelCa. XI.376
KapitelCa. XII.377
KapitelCa. XIII.378
KapitelCa. [XIV].378
KapitelCa. XV.379
KapitelCa. XVI.380
KapitelCa. XVII.384
KapitelCa. XVIII.385
KapitelCa. XIX.386
KapitelCa. XX.387
KapitelCa. XXI.389
KapitelCa. XXII.391
KapitelCa. XXIII.392
KapitelCa. [XXIV].392
KapitelCa. XXV.392
KapitelCa. XXVI.393
KapitelCa. XXVII.393
KapitelCa. XXVIII.394
KapitelCa. XXIX.394
KapitelCa. XXX.395
KapitelCa. XXXI.396
KapitelCa. XXXII.396
KapitelCa. XXXIII.399
KapitelCa. [XXXIV].400
KapitelCa. XXXV.400
KapitelCa. XXXVI.401
KapitelCa. XXXVII.402
KapitelCa. XXXVIII.402
KapitelCa. XXXIX.406
KapitelCa. XL.407
KapitelCa. XLI.407
KapitelCa. XLII.408
KapitelCa. XLIII.411
KapitelCa. [XLIV].412
KapitelCa. XLV.413
KapitelCa. XLVI.414
KapitelCa. XLVII.414
KapitelCa. XLVIII.415
KapitelCa. XLIX.417
KapitelCa. L.417
KapitelCa. LI.418
KapitelCa. LII.419
KapitelCa. LIII.421
KapitelCa. [LIV].422
KapitelCa. LV.423
KapitelCa. LVI.424
KapitelCa. LVII.424
KapitelCa. LVIII.425
KapitelCa. LIX.425
KapitelCa. LX.425
KapitelCa. LXI.426
KapitelCa. LXII.426
KapitelCa. LXIII.427
KapitelCa. [LXIV].427
KapitelCa. LXV.428
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
428
KapitelCa. LXVI.429
KapitelCa. LXVII.429
KapitelCa. LXVIII.431
KapitelCa. LXIX.431
KapitelCa. LXX.431
KapitelCa. LXXI.432
KapitelCap. LXXII.433
KapitelCa. LXXIII.433
KapitelCa. [LXXIV].434
KapitelCa. LXXV.434
KapitelCap. LXXVI.435
KapitelCa. LXXVII.436
KapitelCa. LXXVIII.437
KapitelCa. LXXIX.438
KapitelCa. LXXX.439
KapitelCa. LXXXI.440
KapitelCa. LXXXII.441
KapitelCa. LXXXIII.442
KapitelCa. [LXXXIV].443
KapitelCa. LXXXV.445
KapitelCa. LXXXVI.445
KapitelCa. LXXXVII.446
KapitelCa. LXXXVIII.447
KapitelCa. LXXXIX.448
KapitelCa. XC.449
KapitelCa. XCI.450
KapitelCa. XCII.450
KapitelCa. XCIII.451
KapitelCa. [XCIV].451
KapitelCa. XCV.452
KapitelCap. XCVI.453
KapitelCa. XLVII.454
KapitelCa. XC VIII.454
KapitelCa. XCIX.455
KapitelCa. C.456
KapitelCa. CI.457
KapitelCa. CII.457
KapitelCa. CIII.458
KapitelCa. [CIV].458
KapitelCa. CV.459
KapitelCa. CVI.460
KapitelCa. CVII.461
KapitelCa. CVIII.463
KapitelCa. CIX.463
KapitelCa. CX.464
KapitelCa. CXI.465
KapitelCa. CXII.465
KapitelCa. CXIII.467
KapitelCa. [CXIV].468
KapitelCa. CXV.468
KapitelCa. CXVI.469
TeilLavrentii Vallensis In Qvintvm Elegantiarvm Librvm Praefatio.471
:Lavrentii Vallensis In Qvintvm ...471
KapitelCa. I.474
KapitelCa. II.474
KapitelCa. III.475
KapitelCa. [IV].475
KapitelCa. V.476
KapitelCa. VI.478
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
479
KapitelCa. VII.481
KapitelCa. VIII.481
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
481
KapitelCa. IX.482
KapitelCa. X.483
KapitelCap. XI.485
KapitelCa. XII.486
KapitelCa. XIII.487
KapitelCa. [XIV].488
KapitelCa. XV.488
KapitelCa. XVI.489
KapitelCa. XVII.489
KapitelCa. XVIII.490
KapitelCa. XIX.491
KapitelCa. XX.492
KapitelCa. XXI.493
KapitelCa. XXII.493
KapitelCa. XXXIII.494
KapitelCa. [XXIV].495
KapitelCa. XXV.495
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
495
KapitelCa. XXVI.496
KapitelCa. XXVII.496
KapitelCa. XXVIII.496
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
497
KapitelCa. XXIX.499
KapitelCa. XXX.501
KapitelCa. XXXI.505
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
505
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
506
KapitelCa. XXXII.507
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
507
KapitelCa. XXXIII.508
KapitelCa. [XXXIV].508
KapitelCa. XXXV.509
KapitelCa. XXXVI.510
KapitelCa. XXXVII.511
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
511
KapitelCa. XXXVIII.512
KapitelCa. XXXIX.512
KapitelCa. XL.513
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
513
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
514
KapitelCa. XLI.515
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
515
KapitelCa. XLII.517
KapitelCa. XLIII.519
KapitelCa. [XLIV].519
KapitelCa. XLV.520
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
520
KapitelCa. XLVI.521
KapitelCa. XLVII.521
KapitelCa. XLVIII.522
KapitelCa. XLIX.522
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
522
KapitelCa. L.523
KapitelCa. LI.524
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
525
KapitelCa. LII.526
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
526
KapitelCa. LIII.527
KapitelCa. [LIV].528
KapitelCa. LV.529
KapitelCa. LVI.529
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
529
KapitelCa. LVII.530
KapitelCa. LVIII.531
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
531
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
532
KapitelCa. LIX.533
KapitelCa. LX.534
KapitelCa. LXI.536
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
536
KapitelCa. LXII.537
KapitelCa. LXIII.537
KapitelCa. [LXIV].538
KapitelCa. LXV.538
KapitelCa. LXVI.540
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
540
KapitelCa. LXVII.541
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
541
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
542
KapitelCa. LXVIII.543
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
543
KapitelCa. LXIX.544
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
544
KapitelCa. LXX.545
KapitelCa. LXXI.545
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
545
KapitelCa. LXXII.546
KapitelCa. LXXIII.546
KapitelCa. [LXXIV].546
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
546
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
547
KapitelCa. LXXV.548
KapitelCa. LXXVI.548
KapitelCa. LXXVII.548
KapitelCa. LXXVIII.549
KapitelCa. LXXIX.549
KapitelCa. LXXX.549
KapitelCa. LXXXI.550
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
550
KapitelCa. LXXXII.551
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
551
KapitelCa. LXXXIII.552
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
552
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
553
KapitelCa. [LXXXIV].554
KapitelCa. LXXXV.554
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
554
KapitelCa. LXXXVI.556
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
556
KapitelCa. LXXXVII.557
KapitelCa. LXXXVIII.557
KapitelCa. LXXXIX.558
KapitelCa. XC.558
KapitelCa. XCI.558
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
558
KapitelCa. XCII.559
KapitelCa. XCIII.559
KapitelCa. [XCIV].560
KapitelCa. XCV.560
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
561
KapitelCa. XCVI.562
KapitelCa. XCVII.563
KapitelCa. XCVIII.563
KapitelCa. XCIX.564
KapitelCa. C.564
KapitelCa. CI.565
KapitelCa. CII.565
KapitelCa. CIII.566
KapitelCa. [CIV].566
TeilLavrentii Vallensis In Elegantiarvm Lingvae Latinae Librvm Sextvm ...567
:Lavrentii Vallensis In Elegantiarvm Lingvae Latinae Librvm Sextvm ... 567
KapitelCa. I.569
KapitelCa. II.572
KapitelCa. III.573
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
576
KapitelCa. [IV].577
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
578
KapitelCa. V.579
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
580
KapitelCa. VI.581
KapitelCa. VII.581
KapitelCa. VIII.582
KapitelCa. IX.585
KapitelCa. X.586
KapitelCa. XI.587
KapitelCa. XII.588
KapitelCa. XIII.589
KapitelCa. [XIV].590
KapitelCa. XV.591
KapitelCa. XVI.591
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
592
KapitelCa. XVII.593
KapitelCa. XVIII.593
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
593
KapitelCa. XIX.594
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
594
KapitelCa. XX.595
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
595
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
596
KapitelCa. XXI.598
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
600
KapitelCa. XXII.601
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
601
KapitelCa. XXIII.602
KapitelCa. [XXIV].603
KapitelCa. XXV.604
KapitelCa. XXVI.605
KapitelCa. XXVII.606
KapitelCa. XXVIII.606
KapitelCa. XXIX.607
KapitelCa. XXX.608
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
609
KapitelCa. XXXI.610
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
611
KapitelCa. XXXII.612
KapitelCa. XXXIII.614
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
616
KapitelCa. [XXXIV].617
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
617
KapitelCa. XXXV.619
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
620
KapitelCa. XXXVI.621
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
621
KapitelCa. XXXVII.622
KapitelCa. XXXVIII.622
KapitelCa. XXXIX.623
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
624
KapitelCa. XL.625
KapitelCa. XLI.627
KapitelCa. XLII.632
KapitelCa. XLIII.633
KapitelCa. [XLIV].635
KapitelCa. XLV.638
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
639
KapitelCa. XLVI.640
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
640
KapitelCa. XLVII.641
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
641
KapitelCa. XLVIII.642
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
642
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
643
KapitelCa. XLIX.644
KapitelCa. L.645
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
645
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
646
KapitelCa. LI.648
KapitelCa. LII.649
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
650
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
651
KapitelCa. LIII.652
KapitelCa. [LIV].653
KapitelCa. LV.654
KapitelCa. LVI.657
KapitelCa. LVII.658
KapitelCa. LVIII.660
KapitelCa. LIX.661
KapitelCa. LX.662
KapitelCa. LXI.663
KapitelCa. LXII.664
KapitelCa. LXIII.665
KapitelCa. [LXIV].666
TeilLavrentii Vallensis Ad Ioannem Tortellium Aretinum cubicularium Apostoliam, de Reciprocatione Sui & Suus, Libellus plurimum utilis669
:Lavrentii Vallensis Ad Ioannem Tortellium Aretinum cubicularium Apostoliam ...669
KapitelCaput primu[m]672
KapitelCa. II.674
KapitelCa. III.677
KapitelCa. [IV].678
KapitelCa. V.679
KapitelCa. VI.681
KapitelCa. VII.682
KapitelCa. VIII.683
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
686
KapitelCa. IX.688
KapitelCa. X.692
KapitelCa. XI.693
KapitelCa. XII.694
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
695
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
696
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
697
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
698
KapitelCa. XIII.700
KapitelCa. [XIV].701
KapitelCa. XV.702
:Peroratio Operis Atqve Conclvsio. 704
TeilLavrentii Vallensis In Antonivm Ravdensem Adnotationes. Eivsdem In Poggivm Florentinvm Dialogvs Sev Actvs Scaenicvs, Qvo Eivs Irridentvr Errores, Admodvm Festivvs709
TeilIndex Ravdensis.711
TeilLavrentii Vallensis In Errores Antonii Ravdensis Adnotationes, Ad Ioannem Lvcinam Alfonsi Regis Secretarivm725
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
733
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
737
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
741
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
742
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
751
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
754
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
755
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
758
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
764
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
765
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
768
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
774
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
776
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
786
TeilLavrentii Vallensis Dialogus, seu actus Scænicus in Poggiu[m], quo eius irridentur errores, præmissa hac præfatione857
KolophonMogvntiae Ex Aedibvs Ioannis Schoeffer Mense Decembri. An. M.D.XXII.879
:Handschriftliche Eintragung: vorhanden
880